MOKĖJIMO TVARKA IR KAINORAŠTIS
1. Platformoje TimberMarket.lt (toliau – Platforma) taikomas mėnesinis abonemento mokestis registruotiems klientams (toliau – Vartotojas):
- 20,00 €/mėn. + PVM – fiksuota abonemento kaina su įtraukta 1 prekybos vieta (fiksuotas taškas arba regionas);*
- +10,00 €/mėn. + PVM – kiekviena papildoma prekybos vieta (fiksuotas taškas arba regionas);*
- 50,00 €/mėn. + PVM – neribotas prekybos vietų skaičius;*
* Mokestis mokamas už visą mėnesį. Vartotojui nutraukus Platformos naudojimą, nesulaukus mėnesio pabaigos, mokestis už nepanaudotą laikotarpį Vartotojui negrąžinamas.
2. Mokėjimas atliekamas pagal išankstinio mokėjimo sąskaitą faktūrą, kurią Vartotojas kiekvieną mėnesį gauna el. paštu iki einamojo mėnesio 20 dienos. Išankstinis mokėjimas taikomas už profilio palaikymą kitam mėnesiui.
3. Atlikus išankstinį mokėjimą, nurodytu el. paštu Vartotojas gauna galutinę sąskaitą faktūrą.
4. Sąskaitos faktūros generuojamos automatiškai, remiantis Vartotojo profilio informacija.
5. Neatlikus išankstinio mokėjimo iki sąskaitoje faktūroje nurodyto termino, pasibaigus abonemento terminui, kitą dieną Vartotojo profilio skelbimas Platformoje nutraukiamas ir jokios tolesnės sankcijos Vartotojui netaikomos.
6. Vartotojui atlikus dalinį išankstinio mokėjimo sąskaitos faktūros mokėjimą ir per sąskaitoje faktūroje nustatytą terminą nesumokėjus likusios sumos, Vartotojo profilis yra ištrinamas, o pinigai negrąžinami.
7. Vartotojas bet kuriuo metu gali keisti savo abonemento planą. Papildžius abonemento planą (prijungus papildomus prekybos taškus), pirmo mėnesio abonemento mokestis skaičiuojamas likusioms mėnesio dienoms. Sumažinus abonemento planą (atjungus esamus prekybos taškus), sumažintas planas įsigalioja nuo kito mėnesio 1 dienos.
8. Vartotojas bet kuriuo metu gali ištrinti savo profilį be jokių sankcijų. Pinigai už nepanaudotas mėnesio dienas negrąžinami.
9. Platformos administracija turi teisę keisti 1 punkte nurodytą mokėjimo modelį, apie tai raštu pranešdama Vartotojo profilyje registruotu el. paštu ne mažiau kaip likus 1 mėnesiui iki pokyčių įsigaliojimo, tačiau ne dažniau kaip 1 kartą per kalendorinius metus.
NAUDOJIMO TAISYKLĖS
Medienos pramonės platformos www.TimberMarket.lt (toliau – Platforma) naudojimo taisyklės
1. IĮkeldamas komercinį reklamos skelbimą, registruotas vartotojas (toliau – Vartotojas) visiškai sutinka su šiomis naudojimo taisyklėmis ir su tuo, kad pateikti duomenys ir kontaktinė informacija bus saugoma TimberMarket.lt interneto svetainėje pagal teisės aktų normas.
2. TimberMarket.lt interneto svetainė naudoja Vartotojo kompiuteryje esančius slapukus. Naršyklėje slapukai bet kuriuo metu gali būti ištrinami.
3. Platformos paslaugų administracija finansinės disciplinos, apskaitos tikslais ir kitų teisės aktų pažeidimų prevencijos tikslais gali identifikuoti asmenis ir įmones, reikalaudama papildomos informacijos ir dokumentų. Visa dokumentacija – įmonių duomenys, asmens duomenys ir konfidenciali informacija – yra saugoma minimaliai reikalinga apimtimi ir terminais. Darbuotojų, turinčių prieigą prie šių duomenų, skaičius yra griežtai ribotas.
4. Vartotojui prekybos taške nurodytu el. pašto adresu gali būti siunčiama informacija apie kliento sukurtą užsakymo prašymą.
5. Platformos vartotojui užpildžius skyrių „Siųsti užklausą“ ir sutikus su Platformos naudojimo taisyklėmis, nurodyta kontaktinė informacija (vardas, telefono Nr. ir el. pašto adresas) gali būti perduota trečiosioms šalims užsakymo užklausai išnagrinėti.
Reklamos skelbimo turinio taisyklės:
6. Reklamos skelbimas nepriimamas – jis naikinamas ir mokestis negrąžinamas, jei:
6.1. Vartotojas nesilaiko teisės aktų reikalavimų, visuotinai priimtų elgesio ir etikos normų. Reklamos skelbime neužpildyti privalomi laukai, nurodyta informacija yra neteisinga arba klaidinga.
6.2. Turinys neatitinka pasirinkto skyriaus. Jei nėra tinkamo skyriaus, leidžiama pateikti skelbimą skyriuje, kuris labiausiai atitinka temą.
6.3. Reklamos skelbime nėra prekių ar paslaugų aprašymo, nepaminėta svarbi informacija, pridėta foto nuotrauka (jei pridėta) neatitinka įmonės veiklos krypties arba teksto turinys ar foto nuotraukos yra klaidinantys.
6.4. Reklamos skelbimo tekste pakartotinai nurodyta su skelbimo tikslu nesusijusi informacija.
6.5. Reklamos skelbimas netaikomas medienos pramonės sektoriui ir neatitinka Platformos tikslo.
6.6. Dėl reklamos skelbimo ar paties Vartotojo profilio gauti pagrįsti skundai iš Platformos vartotojų.
6.7. Reklamos skelbime pateikiamas kvietimas užsiregistruoti kitoje interneto svetainėje, užpildyti anketą ar apklausą arba skelbiama kita Platformą žeminanti ar šmeižianti informacija.
6.8. Reklamos skelbime yra interneto svetainės nuoroda, nesusijusi su skelbimo turiniu (išskyrus paties Vartotojo interneto svetainę), kurią paspaudus atsidaro visiškai kitas puslapis, nei nurodyta skelbime (peradresavimas) arba atsidaro dar papildomas puslapis.
6.9. Reklamos skelbimo turinyje yra šūksniai, kvietimai, šūkiai, deklaracijos ir inscenizavimo klausimai, taip pat tekstas ir raktiniai žodžiai, nesusiję su skelbimo objektu. Reklamos skelbimo tekste turi būti tik informacinis turinys.
6.10. Reklamos skelbimas yra orientuotas į korespondencijos ar reklamos brošiūros platinimą, susijusį su kitais įkyriais reklamos metodais arba agresyvia rinkodara, nesusijusia su medienos pramonės sektoriumi.
Tvarkos taisyklės:
7. Reklamos skelbime turi būti nurodyta aktuali informacija apie prekę ar paslaugą. Informacija gali būti keičiama ir taisoma pagal poreikį bet kuriuo metu.
8. Vartotojui leidžiama registruoti ne daugiau kaip vieną Vartotojo profilį, t. y. vienas Vartotojas gali turėti vieną profilį su neribotu skaičiumi subvartotojų. Vienas Vartotojas negali sukurti ir palaikyti dviejų profilių vienodu pavadinimu ir rekvizitais. Vienam Vartotojui – vienas profilis.
9. Reklamos skelbimas bus paskelbtas iš karto po mėnesinio abonemento mokesčio sumokėjimo. Reklamos skelbimo terminas nustatytas ne mažiau kaip vienam mėnesiui, nepriklausomai nuo to, ar Vartotojas nutraukia prenumeratą, nepasibaigus einamajam mėnesiui. Nesumokėjus abonemento mokesčio už kitą mėnesį pagal išankstinio mokėjimo sąskaitą faktūrą, Vartotojo profilis naikinamas tik dar kito mėnesio 1 dieną (pavyzdys: išankstinio mokėjimo sąskaita faktūra už liepos mėnesį atsiunčiama birželio viduryje, Vartotojui jos nesumokėjus, Vartotojo profilis naikinamas tik rugpjūčio 1 dieną. Vartotojui „dovanojamas“ paskutinis mėnuo profiliui palaikyti.
10. Reklamos skelbimo abonemento kaina priklauso nuo pasirinkto abonemento plano, aprašyto „Mokėjimo tvarka ir kainoraštis“ 1 punkte. Mėnesinio abonemento kaina nurodyta be PVM. Vartotojas moka PVM pagal Latvijos Respublikos norminius teisės aktus (norminiuose teisės aktuose nustatyto dydžio). Reklamos skelbimų publikavimas yra Latvijos, Lietuvos ir Estijos teritorijose teikiama paslauga.
Šalių atsakomybė:
11. Jei reklamos skelbimas pažeidžia Platformos taisykles, Latvijos Respublikos teisės aktus, autorių teises, taip pat, jei dėl to padaroma žala ar keliami nepatogumai trečiosioms šalims, Vartotojas prisiima visišką finansinę atsakomybę už įkeltos reklamos turinį, tiek interneto svetainės, tiek trečiųjų šalių atžvilgiu.
12. Platformos savininkas neprisiima atsakomybės už reklamos skelbimų turinį, taip pat už galimus nuostolius ir nepatogumus, susijusius su Platformos veikimu ar neprieinamumu, išskyrus taisyklių 3 punktą.
13. Vartotojui pažeidus Platformos naudojimo taisykles, pirmo pažeidimo atveju pareiškiamas įspėjimas, ištrinant įkeltą reklamos skelbimą (už laikotarpį, per kurį neatnaujinamas tikslus reklamos skelbimas, atliktas mokėjimas negrąžinamas). Antrą kartą per metus padarius pažeidimą Platformos administracija turi teisę ištrinti Vartotojo profilį. Sumokėtas abonemento mokestis už nepanaudotas mėnesio dienas negrąžinamas. Vartotojui po profilio ištrynimo toliau naudojant kitą Vartotojo profilį reklaminiams skelbimams įdėti arba panašiu būdu bandant išvengti taikomo draudimo, atitinkama Vartotojo paskyra bus ištrinta be įspėjimo, o Platforma neatsako už jokius nuostolius, kuriuos dėl tokios reklamos skelbimo patiria trečiosios šalys.
14. Komerciniams vartotojams nesuteikiama prieiga prie asmens ir kitų duomenų (net ir apibendrinta forma), kurie pateikti Platformai.
15. Platformos administracija turi prieigą prie asmens duomenų, kuriuos Vartotojai pateikia, siekdami naudotis Platformos paslaugomis. Platforma nevykdo asmens duomenų bendrinimo ir neatskleidžia jų trečiosioms šalims. Asmens duomenų tvarkymo tikslai ir taisyklės įtraukti į Privatumo politiką.
Sąlygų ir taisyklių pakeitimai:
16. Platformos naudojimo sąlygos ir taisyklės gali būti keičiamos, papildomos ar taisomos ir įsigalioja, kai jos paskelbiamos interneto svetainėje.
Data: 25.04.2023.
PRIVATUMO POLITIKA
Medienos pramonės platformos www.TimberMarket.lt privatumo politika
Ši privatumo politika informuoja apie tai, kaip ribotos atsakomybės bendrovė „Revosa“ (toliau – Duomenų valdytojas) tvarko informaciją ir asmens duomenis interneto svetainėje https://www.timbermarket.lt (toliau – Platforma) bei informuoja apie duomenų subjekto teises pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą Nr. 2016/679 (toliau – Reglamentas).
1. Informacija apie Duomenų valdytoją:
1.1. Duomenų valdytojo kontaktinė informacija: ribotos atsakomybės bendrovė „Revosa“ (juridinio asmens kodas: 42103038448, juridinio asmens buveinės adresas: Flotes iela 3/5, Liepoja (Liepāja), LV-3417). El. pašto adresas info@timbermarket.lv
1.2. Duomenų valdytojas vykdo Reglamento reikalavimus Latvijoje.
2. Asmens duomenų tvarkymo tikslai, asmens duomenų kategorijos ir teisėti pagrindai
2.1. Platformoje teikiamos reklamos skelbimų talpinimo paslaugos, skelbimus talpinti gali tik registruotas vartotojas (toliau – Vartotojas), remiantis Platformos naudojimo taisyklėmis.
2.2. Teikiant paslaugas Platformoje, jūsų asmens duomenys gali būti tvarkomi toliau minėtomis sąlygomis:
№ |
Asmens duomenų tvarkymo tikslai ir procesai | Tvarkomi registruoto vartotojo asmens duomenys | Tvarkymo teisinis pagrindas (Reglamento teisės norma) |
1. |
Registruoto Vartotojo profilio kūrimas. Pasirinktinai nurodomi asmens duomenys: registruoto Vartotojo ryšio gerinimo tikslu. |
Vardas, pavardė, gyvenamoji šalis, el. pašto adresas, telefono numeris, pasirinktinai nurodomi asmens duomenys registruoto vartotojo profilio papildymo procese: vartotojo foto nuotrauka, kontaktai. |
Duomenų subjekto sutikimas |
2. |
Registruoto Vartotojo profilio kūrimo techninis užtikrinimas. |
Registruoto vartotojo IP adresas, registracijos data ir laikas, vartotojo eilės numeris. |
Teisinis interesas |
3. |
Reklaminio skelbimo talpinimo paslaugos teikimas, priminimas apie reklamos skelbimo termino pabaigą. |
Pavadinimas / vardas, pavardė, papildomas el. pašto adresas, telefono numeris; skelbimo tekstas, skelbime nurodytos kontaktinės informacijos, prie skelbimo pridėtų foto nuotraukų galerijos kūrimas ir talpinimas. |
Sutarties vykdymas |
4. |
Ekonominę veiklą vykdančio asmens statuso patvirtinimas. |
Antroji asmens kodo dalis, juridinio asmens kodas, mokesčių mokėtojo adresas, PVM mokėtojo kodas. |
Teisinio įsipareigojimo įvykdymas |
5. |
Mokėjimo proceso vykdymas. |
Gautas mokėjimas, mokėjimo numeris, mokėjimo suma, mokėjimo vartotojo pavadinimas / vardas, pavardė, vartotojo numeris; mokėtojo pavadinimas / vardas, pavardė, juridinio asmens kodas / asmens kodas. |
Sutarties vykdymas |
6. |
Platformos vartotojo ir Vartotojo ryšys. |
Vardas, kontaktinis telefonas, el. paštas, registruotam Vartotojui adresuoto pranešimo turinys. |
Duomenų subjekto sutikimas, teisinis interesas |
7. |
Registruoto Vartotojo gyvenamosios šalies nustatymas pridėtinės vertės mokesčio mokėjimui už teikiamas paslaugas, mokesčių mokėjimo pareigos vykdymui. |
Vartotojo gyvenamoji šalis. |
Teisinis interesas |
8. |
Registruoto Vartotojo paskyros administravimas (Vartotojo prieigos užtikrinimas Vartotojo paskyrai; prieiga atvejais, jei Vartotojas pamiršo slaptažodį arba prarado prieigą prie anksčiau užregistruoto elektroninio pašto adreso. |
Jei reikia – papildomas el. pašto adresas, mobiliojo telefono numeris, prisijungimo kompiuterio ir IP adreso nustatymai, vartotojo ID numeris, Vartotojo prisijungimo prie profilio data, laikas. |
Teisinis interesas |
9. |
Ryšys užtikrinimas, neteisingo elgesio pranešimų nagrinėjimas; susisiekimas su Vartotoju gavus pranešimą el. paštu. |
Vardas, mobiliojo telefono numeris, el. pašto adresas, papildomas el. pašto adresas. |
|
10. |
Vartotojų ir Naudotojų prašymų, pretenzijų nagrinėjimas. |
Vardas, pavardė, el. pašto adresas, mobiliojo telefono numeris. |
Teisinio įsipareigojimo vykdymas, teisinis interesas |
11. |
Reglamento reikalavimų vykdymas (duomenų subjekto prašymų nagrinėjimas). |
Vardas, pavardė, telefonas, el. pašto adresas, prašyme nurodyti asmens duomenys. |
Teisinio įsipareigojimo vykdymas |
12. |
Tvarkos ir teisės aktų laikymosi užtikrinimas Platformoje (užtikrinti, kad Platformoje nebūtų platinamos melagingos žinios, nebūtų viešų įžeidimų, raginimų kelti neramumus ar kitokio neapykantos nusikaltimų skatinimo, taip pat diskriminacijos, pagrįstos asmens lytimi, rase ar etnine kilme (įskaitant odos spalvą, etninę ir nacionalinę kilmę ir tautybę), amžiumi, invalidumu, religine priklausomybe, politiniais įsitikinimais, nacionaline ar socialine kilme, turtine ar šeimos padėtimi, seksualine orientacija, kitomis aplinkybėmis). |
Registruoto vartotojo nurodyti asmens duomenys: vardas, pavardė, mobiliojo telefono numeris, el. pašto adresas, papildomas el. pašto adresas. |
Viešasis interesas, teisinis interesas |
13. |
Atstovavimo teisių nustatymas mokėjimų kompensavimo atveju. |
Įgaliojimo duomenys, vardas, pavardė, pareigos. |
Teisinis interesas |
2.3. Duomenų valdytojas, finansinės disciplinos ir apskaitos tikslais, siekiant išvengti mokesčių, legalizuoti neteisėtus pajamų šaltinius ir užkirsti kelią kitiems teisės pažeidimams, gali atlikti asmenų ir įmonių identifikavimą, prašydamas papildomos informacijos.
2.4. Platformoje galima tvarkyti Vartotojo asmens duomenis pagal šios Privatumo politikos nuostatas, taip pat kitais atvejais, jei tai, pavyzdžiui, būtina, siekiant įgyvendinti reikalavimus ar užtikrinti apsaugą ieškinių atveju, nepriklausomai nuo to, ar reikalavimai pateikiami teisme, ar jie yra administracinio pobūdžio, ar jie pateikiami kitų ikiteisminių procedūrų kontekste. Dėl šios priežasties Platforma tvarko Vartotojo asmens duomenis pagal teisėtus interesus ir siekdama apsaugoti bei užtikrinti interneto svetainės, Vartotojo ir kitų asmenų teisių įgyvendinimą.
2.5. Platforma tvarko asmens informaciją informacijos ištekliuose, esančiuose Europos Sąjungos teritorijoje.
2.6. Duomenų valdytojo tvarkomi asmens duomenys yra ribotos prieigos informacija, kurią gali pasiekti tik tie darbuotojai, kurie turi įgaliojimus, arba prieiga prie šių duomenų yra būtina, siekiant įvykdyti darbo užduotį.
3. Skaidrumas ir duomenų perdavimas trečiosioms šalims
3.1. Platforma turi teisę perduoti Vartotojo asmens duomenis trečiosioms šalims šiais atvejais:
3.1.1. finansinių sandorių informaciją, susijusią su paslaugų/prekių įsigijimu per Platformą, gali tvarkyti ir gauti Platformos mokėjimo paslaugų teikėjai. Platforma dalijasi jūsų sandorių informacija su Platformos mokėjimų paslaugų teikėjais tik tiek, kiek tai būtina jūsų mokėjimų, grąžinimų ir skundų poreikiams;
3.1.2. valstybės institucijoms pagal jų prašymą, atsižvelgiant į norminių teisės aktų reikalavimus (pavyzdžiui, Valstybinė pajamų tarnyba, teisėsaugos institucijos).
3.2. Skyriuje „Gauti geriausią pasiūlymą“ nurodyta kontaktinė informacija (vardas, telefono numeris ir el. pašto adresas) gali būti perduota trečiosioms šalims užsakymo užklausos nagrinėjimui.
4. Asmens duomenų saugojimas
4.1. Duomenų valdytojas saugo asmens duomenis, atsižvelgdamas į nustatytus asmens duomenų tvarkymo tikslus ir asmens duomenų tvarkymo teisinius pagrindus, ir tik tiek laiko, kiek tai būtina, kol egzistuoja bent vienas iš šių kriterijų:
4.1.1. pagal norminius teisės aktus yra nustatyta teisinė pareiga saugoti duomenis tam tikrą laikotarpį;
4.1.2. yra būtina įgyvendinti savo teisėtus interesus;
4.1.3. reikia įvykdyti prisiimtus sutarties įsipareigojimus;
4.1.4. yra galiojantis duomenų subjekto sutikimas atitinkamai tvarkyti asmens duomenis.
4.2. Platforma užtikrina, kad Vartotojo asmens duomenys būtų saugomi ir apsaugoti nuo neteisėtos prieigos, atskleidimo, naudojimo, keitimo ar naikinimo. Platforma įsipareigoja imtis visų būtinų priemonių, kad Vartotojo duomenys būtų laikomi konfidencialiai ir saugomi saugiai.
5. Vartotojo, kaip duomenų subjekto, teisės ir jų ribojimai
5.1. Vartotojas turi šias teises, susijusias su Platformoje tvarkomais asmens duomenimis (asmens informacija):
5.1.1. Vartotojas turi teisę prašyti ir per mėnesį gauti visą savo informaciją (asmens duomenis), kuri yra tvarkoma Platformoje. Vartotojas gali peržiūrėti savo asmens duomenis ir registruoto Vartotojo profilyje.
5.2. Vartotojas turi teisę taisyti bet kokius savo asmens duomenis, kurie yra netikslūs, ir atsižvelgiant į apdorojimo tikslus, Vartotojas turi teisę papildyti bet kokius duomenis, kurie yra neišsamūs arba pasenę.
5.3. Vartotojas turi teisę atšaukti sutikimą ir ištrinti savo asmens duomenis, jei:
5.3.1. asmens duomenys nebereikalingi tikslams, kuriems jie buvo renkami ar kitaip tvarkomi;
5.3.2. Vartotojas atšaukia savo sutikimą, o kito teisėto tvarkymo pagrindo nėra;
5.3.3. Vartotojas prieštarauja duomenų tvarkymui pagal atskiras duomenų apsaugos taisykles;
5.3.4. tvarkymas vykdomas rinkodaros tikslais;
5.3.5. asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai.
5.4. Vartotojo asmens duomenys nebus ištrinti iš Platformos duomenų bazės, jei gavusi Vartotojo prašymą Platforma nustatys, kad:
5.4.1. Vartotojas nedavė sutikimo savo asmens duomenų tvarkymui, tačiau toks tvarkymas yra būtinas teisėtų (teisinių) Platformos interesų laikymuisi;
5.4.2. tvarkyti Vartotojo asmens duomenis Platformą įpareigoja Europos Sąjungos ir valstybės teisės aktai;
5.4.3. Platforma privalo apdoroti Vartotojo duomenis dėl teisinių reikalavimų taikymo, vykdymo ar gynimo.
5.5. Vartotojas turi teisę automatiškai apriboti savo asmens duomenų naudojimą tokiais atvejais:
5.5.1. Vartotojas ginčija tvarkomų jo asmens duomenų tikslumą;
5.5.2. asmeninių duomenų tvarkymas yra neteisėtas, tačiau Vartotojas prieštarauja asmeninių duomenų šalinimui;
5.5.3. Platformoje nebereikia tvarkyti asmens duomenų, tačiau jie yra būtini Vartotojui, siekiant pareikšti, įgyvendinti ar ginti teisėtus reikalavimus;
5.5.4. Vartotojas prieštarauja tvarkymui, kurį Platforma atlieka teisėtiems (teisiniams) interesams, kol toks prieštaravimas nepatvirtintas.
5.6. Jei tvarkymas yra ribotas remiantis tuo, kas minėta pirmiau, Platforma turi teisę toliau saugoti Vartotojo asmens duomenis, kol bus išnagrinėta pretenzija dėl prieštaravimo tvarkymui arba ištrynimo klausimas.
5.7. Vartotojas turi teisę prieštarauti Platformoje vykdomam Vartotojo asmens duomenų tvarkymui, išskyrus kiek Platformai duomenų tvarkymas yra būtinas, siekiant įgyvendinti viešąjį interesą arba atitinkamai teisėtus Platformos ar trečiosios šalies interesus. Jei Vartotojas prieštarauja tokiam tvarkymui, Platforma nutrauks asmeninės informacijos tvarkymą, jei Platforma negalės pateikti teisėto tvarkymo pagrindo, kuris yra svarbesnis už Vartotojo interesus, teises ir laisves, arba jei tvarkymas yra būtinas, siekiant pareikšti, įgyvendinti ar ginti teisėtus reikalavimus.
5.8. Jei norite įgyvendinti savo teises, pateikti skundą arba jei turite klausimų, prašome susisiekti su mumis el. paštu info@timbermarket.lv
6. Privatumo politikos pakeitimai
6.1. Duomenų valdytojas turi teisę bet kuriuo metu keisti šią Privatumo politiką be išankstinio įspėjimo. Naujausia interneto svetainėje timbermarket.lt paskelbta Privatumo politikos versija pakeičia ankstesnę Privatumo politikos versiją.
Data: 01.06.2022.